Mingming’s Baozi Dairy in Taiwan
Be careful in Taipei subway stations. Food and drinks are not allowed beyond the yellow line. Chewing gum would be a violation and people would be fined NT$1,500. Shin-chan, who had been away from Taiwan so long, got yelled once since he did not know the new policy. Luckily not fined:)
我們在地鐵月台不可以吃和喝。小心黄色線。小信長期在外國、不知道新的政策、在月台吃飯、一個小姐注意他。
I bought instant nooldes in Taiwan for the first time. “Pork Lib Tea Flavor” and “Sparelib Chicken Flavor.” Five packets cost NT$50.
我買了台湾的垃麵。「肉骨茶麺」和「排骨鶏麺」。五個，50元。
Done. The recipe says just “Add hot water” like cup noodles. The noodles were so-so; the soup was good. Did I eat “Tea Noodles?”
麺普通，湯很好吃。茶麺，什麼？
His leather trousers, which I bought to him for […]
Swimming after Salsa dancing class. Life saver called me “Xiaojie, xiaojie.” He told me not to wear make-up there. Did I do too much…?
我們學Salsa，去遊泳。救生員說，「小姐，小姐。別打扮。」．．．不好意思。
We chose a shop named “Traditional Chicken Speciality Shop” for Shin-chan’s dinner.
我們去「傳統鶏肉專賣店」買小信的晚飯。
This is a cooked goose head…
這支鵝頭．．．
…cut into pieces…
小姐切碎．．．
Today’s take-out meals. The right is the goose […]
高麗菜とはきゃべつの事です。今日のはまあまあだけど前回のは閉店間際のせいか新鮮じゃなかったし。近所の八百屋さんの方が大きいし新鮮に見えた。でも値段とか分からない・・・。早く中国語を覚えなくちゃ。
ちなみに写真のはスーパーで49元（175円くらい）って高くない？ホント、中食の方が安いしおいしいよ。
IKEA に注文していたベッドが届きました！かわいいベッドカバーも買わなくちゃ〜。
価格は安くて5,990元なんだけれど、送料と組立てがプラス1,200元くらいだったかな？そういうのは最初に表記して欲しいよね。
昨日は私の誕生日！BROWN SUGAR でお祝いしてもらいました。忙しいので後でアップしまーす。
BROWN SUGAR に行く前に買ってもらったケーキ。SOGO で1個48元。けっこう大きめ、おいしいです。もっと家族が増えたら丸いケーキが買えるんだけれどなぁ。
鍵屋さんに来てもらいました。近所に何軒かあるのですが、日曜なので閉まっていて、近所の八百屋さんに教えてもらったちょっと遠い所まで行ってきました。
10分くらい格闘してもらって開きました。200元なり・・・。
日本だと普通、分譲マンションでも管理人さんがマスターキーを持っているものだと思うのだけれど、台湾は違うらしい。みんな自由にドアを変えたり、鍵を頑丈なものにして、自己責任みたいな感じ。窓には刑務所のようなドロボウ予防柵をつけている住宅はけっこうあります。
お友達の Double 12 が複雑な事情のもと、海外へお引っ越し。という事でいらない家具をもらいに板橋へ。値段についてちょっと誤解していたけれど、ま、いーか。CDラックと棚とカーテンを予約しました。
これは道ばたで見つけた「大同人形」。大同 (だーとぅん。英語表記は TATUNG) は台湾を代表する電機会社かな？
今日の夕飯は焼肉のタレをつかいました。なぜかハケがついています。特売で2個40元（160円）くらい。安過ぎ。味は、ちょっと違う（八角のせいかな？）けれどおいしかった。
台湾にも日本と同じようなおせんべいがあります。これはおばあちゃんのお墓参りの帰りにコンビニで買って来てくれた日本ちっくな「雪の国（50元）」。砂糖がけのヤツです。
これはローカルちっくな「旺旺（うわんうわん）」。すごく細かいきなこみたいな黒砂糖がかかっていてこれもほんのり甘いです。
こちらも同じく「コンビニで」50元。
なにゆえ「コンビニで」かと、言うと・・・。こないだ夜にスーパーに買い物に行った帰り道、テレビを見る時に食べるものが買いたいと言うので、コンビニに寄りました。
外で待っているとにーっこりしながら「これね、コンビニで買うと50元なんだけれど、スーパーだとね、80元でたーっくさん買えるんだよ！」
「・・・？」私は一瞬思考が止まりました。じゃあ、買ってくれば良かったじゃん！！！
いかに愚かでムダ使いかを延々と説いていると、シンちゃんはだんだん落ち込んでしまいました。
何がそんなに嬉しかったのかって言うと、コンビニで買ってみて私が好きだったら、スーパーで安く買える事を私が知って喜ぶと思ったらしい・・・。よく分からない思考回路です。
スーパーでは何袋だったのよ？と問いつめてももう答えてくれません。たぶん3袋か4袋・・・だって。はあ。
先週からシンちゃんの職場のサルサ初級者コースに参加。Jose 先生はエネルギッシュで、まだ基本ステップしか教わっていないけれど、私たちはクタクタです。終わってからはプールでひと泳ぎ。
今日のお夜食は筒仔米糕（25元）。ちまきみたいなのに、甘酸っぱいソース（私は苦手）がかかっています。