dsbfvyrewtedsbfvyrewtejasgfiwufkslk
cxbkfegyusahdjffcghnlukeytliwjasgfiwufkslk
jasgfiwufkslkdsbfvyrewtejasgfiwufkslk

April 8, 2005

墜入愛河。之後。

Filed under: misc — epicure @ 11:21 pm

原作於 2005/2/15

可怕的一晚。

我們面對面躺著,看著彼此的臉孔。我嘗試回想起她種種的好,希望只要看著她的的笑顏就會自然湧起疼惜與愛護的情緒,如同以往每次一樣。但壓抑著的回憶如大浪般一波波襲來:曾經如何惡劣地被對待,曾經多麼過分地被傷害。那每次一發生我便試著忘掉的回憶。

我看著她,想找出一點點善意。那種我們至少都抱著善意的信任。

你發現了嗎,她說。發現你做了錯誤的選擇,開始害怕了,對嗎?

When you fall in love, it is a temporary madness.
It erupts like an earthquake, and then it subsides.
And when it subsides, you have to work out whether
   your roots have become so entwined together
     that it is inconceivable that you should ever part.

墜入愛河是一陣短暫的瘋狂,像地震一樣地爆發,然後消逝。
而當它消逝後,你們就得細查,
是否你倆的根基當真已經如此緊緊纏繞、再也無法分離?

– Iannis, Captain Corelli’s Mandolin

請讓我快樂。我說。請使我愛你。

我沒法再當妳的天使了。我脆弱且恐懼。我需要愛,需要信心。

No Comments »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. | TrackBack URI

Leave a comment

XHTML ( You can use these tags): <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong> .